Pisarz i ilustratorka. Super duet w Bychawie

2017-04-26_ Dmitroca_spotkanie_wystawa-małe

Zbigniew Dmitroca, poeta, bajkopisarz, tłumacz i satyryk. Autor pięciu tomików wierszy i ponad czterdziestu książek dla dzieci. Twórca i aktor Jednoosobowej Trupy Kukiełkowej „Teatrzyk jak się patrzy”. Wiele jego utworów dla dzieci znalazło się w antologiach, podręcznikach szkolnych i poradnikach dla nauczycieli. Ostatnio opublikował m.in. antologię współczesnej poezji rosyjskiej „Radio Swoboda” i autorski tom przekładów wierszy Władysława Chodasiewicza „Powrót Orfeusza”.  Jego wiersz dla dzieci „Królik somnambulik” został przełożony na jedenaście języków europejskich. Największym powodzeniem cieszy się „Baba Jaga na deskorolce”, która w roku 2017 została wydana także w Turcji.  Wkrótce ukaże się drukiem  „Baba Jaga w Ameryce” i tomik przekładów rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana „Księżycowy żebrak”.  W lubelskim Teatrze H. CH. Andersena przygotowywana jest premiera jego sztuki dla dzieci „Koziołek kręciołek”.

Magdalena Józefczuk-Dmitroca,  absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie. Uprawia malarstwo batikowe, ilustruje książki dla dzieci, projektuje okładki. Współpracowała z wydawnictwami: Świat Książki, Wydawnictwo Szkolne PWN, Wydawnictwo Edukacja, Axel Springer Polska i  Polonijne Centrum Nauczycielskie. Wystawy indywidualne w: Lublinie, Zamościu, Świdniku i Krasnymstawie. Jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych kolekcjonerów w Danii, Kanadzie, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Szwecji i we Włoszech.

Z bajką na śniadanie

„Z bajką na śniadanie” to nowa oferta zajęć  skierowanych do dzieci 2 i 3 letnich oraz ich opiekunów: rodziców, dziadków. Spotkania w bibliotece mają na celu urozmaicić czas dzieci i wprowadzić miłą odmianę w ich codzienne zabawy. Dla rodziców, opiekunów ma być to chwila oddechu, w której ich pociechy będą miały czas wypełniony nauką, muzyką, literaturą a przede wszystkim wspólną zabawą! Obecność rodziców/opiekunów w trakcie zajęć jest jednak obowiązkowa aby dodawali dzieciom odwagi i zachęcali do czynnego udziału w zajęciach. Spotkania odbywać się będą w każdą środę o godz. 11.00. Gdyby ktoś jeszcze chciał  dołączyć do grupy – prosimy o wcześniejszy kontakt.

Zajęcia prowadzi, według autorskiego programu, Matylda Graboś, z zawodu historyk sztuki a z powołania mama 3-letniego Jasia.

Czytaj dalej Z bajką na śniadanie

Danuta Chojecka, Kacper Leszczyński i Ksawery Malec – Czytelnikami Roku 2016!

czytelnicy Roku _2016_mały

Fot. Wiktoria Michalak

Trzecia edycja konkursu Czytelnik Roku – tym razem roku 2016, już za nami. Na uroczystej Gali, która odbyła się w piątkowy wieczór 10 marca w Bychawskim Centrum Kultury spotkali się czytelnicy i miłośnicy literatury by poznać zwycięzców – najaktywniejszych Czytelników Roku 2016 i Książki Laureatki – najpoczytniejsze tytuły bychawskiej biblioteki w roku 2016. Przypomnijmy, że ideą przewodnią wydarzenia jest promocja książki oraz popularyzacja literatury i czytelnictwa a także podkreślenie ważnej roli czytelnika – jako odbiorcy książki i użytkownika biblioteki. Miło nam poinformować, że laureatami niniejszej edycji zostali: w kategorii dzieci – Ksawery Malec – 128 wypożyczonych książek, w kategorii młodzież: Kacper Leszczyński – 128 książek, w kategorii dorośli: Danuta Chojecka – 157 wypożyczonych książek. Laureaci otrzymali statuetki Czytelnik Roku 2016.

Czytaj dalej Danuta Chojecka, Kacper Leszczyński i Ksawery Malec – Czytelnikami Roku 2016!

Karnawałowe Danie dla Mola zakończone. Efekty. Galeria zdjęć

Finał literacko-kulinarnego konkursu już za nami. 28 lutego w Bychawskim Centrum Kultury spotkali się mieszkańcy i czytelnicy bibliotek Lubelszczyzny żeby wspólnie czytać i smakować literackie dania.   Była to już 23 edycja literacko-kulinarnego wydarzenia z cyklu „dla Mola”, którego organizatorem jest Miejska Biblioteka Publiczna w Bychawie.  W trakcie spotkania Marek Kuna z Bychawskiego Towarzystwa Regionalnego opowiadał o karnawałowych tradycjach na Lubelszczyźnie a tancerze z Formacji Tańca Towarzyskiego  Politechniki Lubelskiej GAMZA przywołali  atmosferę największych karnawałów na świecie. Lekcję wędkowania i rozpoznawania gatunków ryb żyjących w bychawskim zalewie, poprowadzili  szefowie bychawskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego Wiesław Pilipczuk i Radosław Janczak.  Na zdjęciach widać radość jaką daje ta forma aktywności… Harcerze z drużyny „Jastrzębiec” i zuchy z gromady „Cowtrawiepiszczy” z Bychawy zdobywali sprawność kuchcika, przyrządzając molowe słodkości.  Było literacko, apetycznie, tanecznie, wesoło i…gwarno! Największa sala w Bychawskim Centrum Kultury pękała w szwach. Książki po raz kolejny udowodniły  swoją moc przyciągania!

Czytaj dalej Karnawałowe Danie dla Mola zakończone. Efekty. Galeria zdjęć